La familia Jiron Garro y Colchones Dorma
Actualizado: 7 ene
Cuando alguien busca el apellido Jirón en motores como Google, lo que muchas veces está buscando es a una familia que por 120 años y 5 generaciones se han encargado de los dulces sueños de Costa Rica, un relato de ticos, oficio, calidad y confianza en sus productos que sin duda alguna comprar significa paz a largo plazo. Y esa historia de una familia, con nombre propio, la sigue la familia Jiron Garro, únicos miembros de este legado aún produciendo colchones.
Hay algo importante que queremos aclarar: actualmente, la familia Jiron Garro no forma parte de ninguna empresa comercial que utilice su apellido como marca registrada.
Podés continuar leyendo, o escuchar nuestro relato en este video que ha sido visto por más de 1 millón de ticos:
Nuestra historia: de origen, transición y renacimiento
Nuestra historia comenzó hace varias generaciones, cuando mi tatarabuela fundó el primer taller de colchonería de la familia, en el Parque Morazán tras fallecer su esposo: la icónica Frida . Luego mi bisabuelo Julio, y después mi abuelo Álvaro, continuaron la tradición hasta convertirla en una empresa líder de la mano de sus hijos Alvaro Jr y Trilce.
Desde los años 80, mi tía Trilce y mi papá, Álvaro hijo, se convirtieron en el corazón operativo de la empresa familiar. Ella lideraba la parte comercial y creativa; él se encargaba de la parte técnica, automatizando procesos y haciendo crecer la producción de 100 a 1.000 colchones por día. Mientras mi hermano y yo crecíamos entre espumas y telas y el sonido de las máquinas resorteras.
Trabajé desde los 12 años en vacaciones y a tiempo completo desde los 18. Mi papá fue presidente de la empresa por los últimos 10 años de vida de mi abuelo. Lamentablemente, las enfermedades que afectaron a mi abuelo también dejaron secuelas en él, y eso marcó una etapa muy difícil para nuestra familia.
Al fallecer mi abuelo, y por decisiones fuera de nuestro control, en el 2018 se nos pidió que saliéramos del proyecto.
Nace La Repa de Sueños y Colchones Dorma
Sin respaldo financiero, hipotecamos la casa y alquilamos una bodega en Zapote con el apoyo de ángeles que nos puso el camino. Así nació La Repa de Sueños, primero como un taller de reparación y personalización de colchones. Luego, lanzamos nuestra propia línea de nuevos: Colchones Dorma.
Gracias a amistades, empresas y "angelitos" que creyeron en nosotros, pudimos rotular la tienda, arreglar la fábrica y comenzar desde cero. Incluso vendimos el carro de mi mamá para poder comprar maquinaria. Con esfuerzo, logramos relanzarnos con una propuesta clara, honesta y humana, comprando de vuelta el edificio y fábrica que nos vio crecer en el 2023, volviendo a San Sebastián.
Hoy damos empleo a más de 60 familias, diseñamos colchones desde cero, y seguimos asesorando con base en conocimiento real y cercanía que ha caracterizado a la familia desde 1905.
De apellido a propósito
Trilce Jiron, Alvaro Jiron y Alvaro Jiron hijo seguimos aquí, desde Dorma y La Repa, en compañía y apoyo de mi mamá Emilia Garro, diseñando productos con la misma pasión de siempre. Ya no estamos donde empezamos, pero seguimos siendo los mismos en esencia: una familia que trabaja por el descanso de la suya.
Querés saber más o conversar directamente con nosotros?
📍 Estamos en San Sebastián, antigua fábrica Jiron
📞 8000-DORMIR o 800-COLCHON
📧 WhatsApp: wa.me/50689466288
🗓️ Agendá tu cita: https://calendly.com/larepa
🌐 Web: www.larepadesuenos.com
Gracias por confiar en nuestra familia. Hoy, somos Dorma. Y seguimos aquí, trabajando por tus dulces sueños.
El análisis de los números calientes puede resultar interesante para quienes disfrutan revisando datos históricos de la lotería. Sería estupendo incluir ejemplos por sorteo y períodos de tiempo, porque así resulta más sencillo entender las diferencias. Naturalmente, los resultados anteriores no permiten asegurar qué números saldrán después
Bob Budd's thoughts on place and storytelling stick with me. It makes me think how much the uncommon details matter, the ones most people overlook. That's the appeal of krillion too, a trivia game where only the rare answers score. It's a fun way to test how differently you think.
Been using Pico Image for a while now for resizing and compressing images. It runs entirely in the browser so nothing gets uploaded to a server, which I find reassuring. Background removal works pretty well too, saves me from opening heavier software for simple tasks.
The detail about five generations and 120 years in the same trade stuck with me.
<a href="https://nano-banana2.com/
">nano banana 2</a>
I've watched a couple of family businesses here fold after the second generation, so that kind of continuity seems almost impossible now. I wonder how much of it came down to keeping one product line instead of expanding.
It's strange how a surname can end up carrying a whole business history.
<a href="https://image2-5.org/
">image 2.5</a>
I've searched my own family name and found only strangers, so five generations over 120 years stands out—and spanning both sweets and mattresses makes it harder to pin down.